Nach dem Herunterladen extrahierst Du den Ordner „.tar.xz“.
Klicke dazu einfach mit der rechten Maustaste darauf und wähle die Option „Extrahieren“.

Danach Terminal öffnen.

Im extrahierten Ordner findest Du die Datei „install.sh“. Diese musst Du mit sudo ausführen.

Wechsel zuerst in das Verzeichnis:

cd ~/Downloads/xdm*

Führe nun das Installationsskript aus und folge den Anweisungen:

sudo ./install.sh

Führe einen Neustart aus.

Danach kannst Du das Tool im Systemmenü öffnen.